כתוביות אוטומטיות בעברית: מתמלול לסרטון מוכן
כך מתמללים, מתקנים ומעצבים כתוביות ב-CLIPVIDE, ובודקים אותן לפני הייצוא.
מתאים לגרסה 0.31.262 · הממשק והיכולות עשויים להשתנות במהלך הבטא.
התחילו מרצף ערוך
הוסיפו את הסרטונים לטיימליין וסדרו את הקטעים לפני התמלול. האזינו לדיבור ובדקו שהוא נשמע ברור. עדיף להסיר קטעים שלא ייכנסו לסרטון לפני יצירת הכתוביות, כדי לחסוך זמן תמלול ותיקונים.
תמללו ובדקו את הטווח
פתחו את כלי הכתוביות והתמלול ובחרו שפת דיבור. כשהפרויקט ללא כתוביות, התמלול מיועד לכל הסרטון; כשיש כתוביות בחלק ממנו, בדקו שהפעולה מכסה את החלקים החסרים. תמלול AI דורש חיבור לשירות ומכסה או הגדרות API מתאימות.
עברו על הטקסט מול הסאונד
הפעילו את הסרטון וקראו כל משפט. תקנו במיוחד שמות, מספרים ומילים שנאמרו בשקט. הודעה על כתוביות חשודות היא בקשה לבדיקה, ולא הוכחה שהמשפט שגוי. במסך עריכת כל טקסטי הכתוביות אפשר לתקן כמה משפטים ולשמור יחד; אנטר מפצל משפט ארוך לשתי שורות.
עצבו ובצעו ייצוא ניסיון
בחרו גופן קריא, צבע מנוגד וגודל שמתאים למסגרת. מקמו את הכתוביות כך שלא יסתירו פנים או מידע חשוב. ייצאו קטע קצר ובדקו קריאות בטלפון ובמחשב לפני ייצוא הסרטון המלא.
מוכנים ליצור?
פתחו את CLIPVIDE במחשב Windows ונסו את הפעולות על קטע קצר.
הורדה ותחילת עבודה